.png)
Allora ragazzi, mettiamoci comodi. L'Anmeldung non è altro che comunicare alle autorità tedesche, precisamente al Bürgerbüro (ufficio anagrafe) competente per la vostra zona, che ora abitate a quell'indirizzo a Monaco.
Perché serve SUBITO? La legge tedesca (Bundesmeldegesetz) dice che dovete registrarvi entro 14 giorni da quando vi siete trasferiti stabilmente nel nuovo appartamento. Non prendetela alla leggera! Senza l'Anmeldebestätigung (il certificato che vi rilasciano) non potrete:
- Aprire un conto in banca tedesco.
- Ottenere il vostro Steueridentifikationsnummer (codice fiscale tedesco), essenziale per lavorare.
- Firmare contratti di lunga durata (palestra, a volte anche internet o telefono).
- Immatricolare un'auto.
- ...e tante altre piccole cose che vi semplificano la vita qui.
Come si fa l'Anmeldung?
-
Trova l'Ufficio Giusto: A Monaco, l'ente principale è il KVR (Kreisverwaltungsreferat), ma ci sono anche diversi Bürgerbüro sparsi per la città. Cerca online "Bürgerbüro München" e trova quello più vicino o quello del tuo quartiere.
-
PRENOTA UN APPUNTAMENTO (Termin): Questo è FONDAMENTALE. Difficilmente vi riceveranno senza appuntamento. Fatelo online sul sito ufficiale del KVR/Bürgerbüro. Consiglio da amico: Prenotate appena sapete quando avrete le chiavi di casa, perché i tempi di attesa potrebbero non essere sempre brevi.
-
Prepara i Documenti:
- Passaporto o Carta d'Identità valida per l'espatrio: Originale, in corso di validità. Portate quello di tutti i membri della famiglia che si registrano.
- Modulo di Registrazione (Anmeldeformular): Potete scaricarlo dal sito del KVR/Bürgerbüro e compilarlo a casa (cercate "Anmeldung bei einer Meldebehörde Formular München"). Altrimenti un dipendente lo compilerà insieme a voi, dopo aver esaminato tutti i vostri documenti.
- Wohnungsgeberbestätigung: Questo è CRUCIALE. È un certificato firmato dal vostro padrone di casa (o dall'agenzia/persona da cui affittate) che conferma che voi abitate effettivamente a quell'indirizzo da una certa data. Il padrone di casa è OBBLIGATO per legge a fornirvelo. Chiedetelo subito appena firmate il contratto o ritirate le chiavi. Senza questo, niente Anmeldung.
-
Vai all'Appuntamento: Presentati puntuale al Bürgerbüro con tutti i documenti. L'impiegato controllerà tutto, inserirà i dati nel sistema e vi rilascerà l'Anmeldebestätigung.
-
Costo: L'Anmeldung è generalmente gratuita.
Consigli di Salvatore:
- Prenota con largo anticipo: L'ho già detto? Sì? Questo è il link !
- Porta con te gli originali: Non presentarti con fotocopie. I dipendenti provvederanno fotocopiare ciò che gli occorre.
- Conserva l'Anmeldebestätigung come fosse oro: Fanne subito delle copie o una scansione. Ti servirà spessissimo.
- Accertatevi se alla vostra casella della posta e al vostro citofono c'è il vostro nome e cognome. In caso contrario, dovrete fornire il nome che c'è sul citofono o sulla casella della posta. Questo potrebbe il caso di chi affitta una stanza in un appartamento condiviso (WG) e il nome sul citofono o sulla cassetta della posta è quello del proprietario dell'appartamento. Valutate (per comodità e dopo aver chiesto il consenso al proprietario) di aggiungere il vostro nome sulla casella della posta o sul citofono (arriveranno documenti importanti in seguito all'Anmeldung)
- Non parlate tedesco? Non è un dramma insormontabile. Spesso gli impiegati parlano anche inglese, oppure portatevi un amico che vi dia una mano se non vi sentite sicuri.
Ecco fatto! Primo scoglio burocratico superato. Sembra complicato, ma seguendo i passi è una procedura standard.
Se ti servono altre informazioni, consulta questa guida pratica online (e gratuita) sui primi passi per vivere a Monaco di Baviera.
In bocca al lupo per la vostra avventura a Monaco!
Ci vediamo in giro! Intanto, seguiteci su Facebook, su Instagram e su TikTok.
Salvatore